De titel van het boek Mark Making verwijst naar: het merken, een
teken aanbrengen. Het merken is een verwijzing naar de traditie van het
borduren van merklappen en het merken van het linnengoed, waaraan de
auteur schatplichtig is. Een ‘teken aanbrengen’ is een letterlijk
verwijzing naar hetgeen zij doet in haar borduurwerk.
Het introductie essay, getiteld ‘Maps of Modern Life’ is geschreven door
Dr Jessica Hemmings. Jessica heeft vaker over Tilleke Schwarz
gepubliceerd in de internationale vakpers. Die titel is vrij vertaald
als ‘’Spiegel van het moderne leven’ . Jessica gaat voornamelijk in op
de inhoud van Tilleke's werk en legt verbanden met de traditie van het
merklappen borduren en met de hedendaagse kunst:
In het verleden borduurden vrouwen merklappen. Zo leerden ze de
beginselen van het lezen en schrijven. Tilleke Schwarz zet deze
traditie voort, maar met haar hedendaagse versie daagt ze kijkers
uit om na te denken. Haar moderne merklappen ontstaan uit observatie
en intuïtie en voldoen niet aan de traditionele verwachtingen. Nette
rijen steken zijn hier vervangen door abstracte, gelaagde
composities; overbekende aforismen als “Oost west, thuis best” zijn
omgevormd tot een mengelmoes van politiek correcte uitspraken,
computer codes en signalen over de haperende techniek; en een
verfijnd palet van zorgvuldig op elkaar afgestemde garens is
ingeruild voor tegendraadse strengen metaalgaren op een opvallend
geverfde lap. Toch heeft deze textielkunst niet alle banden met de
traditionele merklappen verbroken. Met een spektakel van teksten en
beelden wordt weldegelijk voortgebouwd op het rijke culturele
erfgoed van de merklap, als verteller van verhalen. Maar in plaats
van traditionele alfabetten of appels zijn er nu niet eenduidige,
postmoderne verhalen te lezen over “onze moderne maatschappij en de
vreemde manier, waarop we omgaan met massacommunicatie’’.
|
Uitgeverij Ter Burg in Alkmaar
72 pagina’s / soepele bandHet boek bevat foto’s van meer dan 20 jaar
borduurwerk en vele fraaie details. Het is geheel in full colour en in
het Engels en het Nederlands.
Meer Ekfrastisch (woord en beeld) werk van
Tilleke
Meer Ekfrastiek website
Tilleke
Schwarz |